- 訳す 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 161-170件を表示
- すべてのユーザー
「英語が出来る」と「良い講師」は違う2025年11月28日佐賀市の英話教室リップリーズイングリッシュスクールのブログみなさん、こんにちは 英会話、英語講師の仕事が長くなればなる程最近強く感じることがあ･･･説明。 日本語にはない英語特有で、日本語から英語にそのまま直訳･･･- フェルゼンの結婚話に今さらツッコむ(笑)☆2025年10月12日ベルばら日記･･･フェルゼン 婚約」 で検索してみたら(英語で)、 『ベルサイユのばら』の･･･quot; えーっと... 訳すと... 「わたしは絶対に結婚･･･
- ジョジョの奇妙な冒険 意訳と誤訳の比較2025年09月23日影法師ロキの洋楽和訳･･･は何も訳せない! 」ではプロの翻訳者、英語講師、大学教授として実力が致命･･･たく分からなくなるため、洋楽を訳すのであれば、翻訳者が上記のことを十･･･
- 月組『GUYS AND DOLLS』観劇感想①2025年08月30日★F**kin' Perfect★･･･てない言葉のチョイスもあったりですが、今回の稲葉訳詞はどちらか言うと直訳的。訳すのが難しいものには英語でそのまま歌っていますね。 例えば「♪Luck B･･･
- 鉄道切符の読み方 4 ドイツ語圏2025年08月23日chicoharpoのブログ･･･ahr späterになります。通常は英語だけでなんとかなる飛行機ですが･･･なので、ミラノ中央駅をドイツ語訳することはなく、ミラノ･チェントラー･･･
- 『How-to』自由を求めてたどり着いた、一緒にいる幸せ(ミセスグリーンアップル)2025年06月24日みこ / Mrs.GREEN APPLEファンの大人JAM'S･･･般的には「やり方」や「方法」を意味する英語。how to study ･･･、生き方、どう生きるか、などと訳すことができると思います。how t･･･
- 数学が言語とはどういうこと?:数学がどうにも苦手な人へ2025年11月26日高校数学を勉強したい人、教えたい人のためのブログ|数学講師インオミ･･･界の言語に直そう!~問題文を「式」に翻訳する力~ 📖 数学の問題文は･･･語が混在した文章 なのです。 英語と日本語が混ざった文章を読むのが難･･･
- 玉結びに苦戦した22時2025年11月17日“正しい勉強法"×"習慣化"で英語は必ず上達する!英語日記コーチングおはようございます! 英語日記添削コーチングのSumiです^^(自己紹介はこ･･･シュ!) 【生徒さんの声】 「その日の出来事を英語に訳す習･･･
- 自衛隊の階級名変更検討 諸外国の軍隊に準拠>階級無き軍隊というわけにもいかない2025年11月14日朝日将軍の執務室･･･軍隊とほぼ同様の階級構成で、階級呼称の英語訳は自衛隊と米軍などは同じ。た･･･自由に米陸軍のカーネルを一佐と訳すことも行われるかというとそうではな･･･
- Sun 210523 ナマか映像か２/ナマ授業で健闘した日々/増田師(仮名)の記憶 4057回2021年05月23日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･歳浪人生なのに、人生で４冊目に読破した英語の小説。いきさつは、以下の通り･･･トに不機嫌に始まった増田師の「訳すだけ」の授業を、「まあこんなものな･･･
